交易條件

海倫娜健康
1. Helena Health New Zealand Limited （我們、我們或我們的）是一家新西蘭天然保健公司，我們在多個國家開發、生產、製造和銷售新西蘭天然生物活性解決方案，用於人類和動物健康。

2. 這些貿易條款管轄您通過 Helena Health 網站 www.helenahealth.com 以及我們運營的任何網站或應用程序（網站）向您訂購的我們的產品。

3. 使用我們的網站訂購任何產品，即表示您同意受這些貿易條款的約束。

4. 如果您不同意這些貿易條款中的任何內容，則您不應向我們訂購任何產品。

5. 您應該仔細閱讀這些貿易條款，如果您對其有任何疑問，請與我們聯繫。

術語

6. 這些條款中對我們、我們或我們的引用是對 Helena Health New Zealand Limited 的引用。
7. 對您或您的引用是對訂購我們產品的個人或實體的引用。
8. 如果您代表另一個實體訂購我們的產品，您聲明並保證您有權約束該實體並且您擁有其權力。

你的帳戶

9. 要購買本網站提供的任何產品（產品）或在我們這裡開立賬戶，您必須向我們提供某些信息，包括您的姓名、地址、聯繫方式和付款信息。

10. 您同意您在任何時候向我們提供的關於您的所有信息都是準確、最新和完整的。

11. 如果您是本網站的會員，您有責任維護您的帳戶和密碼的機密性，並防止任何未經授權的人使用您的計算機、您的帳戶或您的密碼。

12. 您同意對在您的帳戶或密碼下發生的所有活動承擔責任。如果您認為有人未經您的授權訪問了您的帳戶，您必須立即告訴我們，並且您必須登錄您的帳戶並更改您的密碼。

訂購產品

13. 我們在網站上列出的產品構成邀請您提出購買這些產品的要約。

14. 單擊以確認通過本網站向我們購買產品的訂單，即表示您承認您願意從我們這裡購買該產品。

15. 如果我們通過電子郵件或其他消息確認接受，或者將產品發送到您指定的最後一個送貨地址，我們將被視為已接受您的報價。

產品價格

16. 在沒有明顯錯誤的情況下，您為產品支付的價格將是您點擊要約購買該產品時的價格。本網站上列出的任何產品的價格可能會隨時間變化。 您有責任在提供報價時及時了解產品的最新價格。

17. 本網站上列出的價格不包括消費稅、增值稅和其他銷售稅（除非另有明確說明），這些稅費將在結賬或付款時添加（如果適用）。

18. 本網站所列價格可能包含也可能不包含任何配送費用，具體取決於訂單大小和配送地點等因素。您應該查看我們網站上的運輸和交付政策，因為它們會不時更新 ( https://www.helenahealth.com/shipping-returns )。這些政策構成這些貿易條款的一部分。

19. 我們提供的有關匯率的任何信息僅為近似值，可能會不時發生變化，您不應依賴於此。

支付

20. 在提出購買產品時，您必須使用信用卡或借記卡或通過我們網站付款部分中描述的其他此類付款方式全額支付該產品的價格，除非與我們另有書面約定。

21. 與付款有關的所有費用，包括以新西蘭元以外的貨幣付款時產生的任何費用，將由您承擔。

22. 我們可能會使用代理或服務提供商來處理任何電子支付交易。您同意我們可以在處理該付款交易所需的範圍內與該代理或服務提供商共享您的個人信息。

23. 如果任何付款金額不足或任何付款被拒絕，適用產品的訂單將自動終止。

送貨

24. 一旦您購買了產品，我們將根據您在完成訂單時選擇的交付方式將該產品交付給您。

25. 請仔細檢查您的送貨地址，因為我們將不負責送貨到不正確的地址。由於地址不正確而退回的包裹，您應承擔重新發送的費用。

26. 一些國家/地區有專門針對進口蜂蜜和其他蜂產品的特殊規定。您承認您已查看訂單的內容，並承認其中包含可接受和批准的進口到目的地/交貨國家/地區的物品。您承擔因任何原因被海關扣留的任何物品或包裹（或其中的一部分）的全部責任和任何相關風險，並且您承認並同意我們不對由於進口法規而無法交付到目的地的訂單負責。

27. 您負責與將產品進口到交貨國相關的任何關稅、徵稅或其他費用。

取消和退貨

28. 除非適用法律允許，否則您不得在產品發貨後取消任何訂單。

29. 如果任何產品在交付給您時有缺陷，您可以通知我們並將產品退還給我們，我們將為您提供有缺陷產品的信用或更換。 

風險和所有權

30. 您訂購的所有產品的風險將在產品交付給您時轉移給您。

31. 您購買的產品的所有權將在產品全額付款和產品交付給您之後轉移給您。

責任

32. 如果您出於商業目的從我們這裡購買產品，則您同意 1993 年新西蘭消費者保證法中包含的法定保證和默示條款、契約和條件被排除在外且不適用。

33. 在法律允許的範圍內，特此排除本條款和條件中暗含的任何條件或保證。如果法律暗示任何條件或保證，並且該法律禁止我們排除或修改任何此類條件或保證的適用或我們在任何此類條件或保證下的責任，則該條件或保證將被視為包括在內，但我們對違反該條件或保證的責任將受到限制與我們選擇的以下一項或多項產品有關的條件或保證：

（一種）    更換產品或供應同等產品；
(二)    此類產品的維修；
（C）    支付更換產品或購買同等產品的費用；或者
(四)    支付維修產品的費用。

34. 在任何情況下，我們或我們的董事、高級職員、員工、附屬公司、代理人、承包商、實習生、供應商、服務提供商或許可人均不對您承擔以下責任（無論是合同、侵權，包括疏忽，還是其他方面）：

（一種）    收入或利潤損失、預期儲蓄損失、商譽或機會損失、生產損失、數據丟失或損壞或浪費管理或員工時間；
或者
(二)    任何類型的間接、後果性的損失、損壞、成本或費用，
或因您使用本網站或購買任何產品而直接或間接引起的特殊性質，即使我們已被告知此類損害的可能性，
即使此類損失、損害、成本或費用是我們可以合理預見的。

35. 我們對您因與您使用本網站或購買任何產品有關的任何和所有索賠（無論是合同、侵權（包括疏忽）或其他原因）所產生的最大責任在任何情況下都不會超過 100 新西蘭元。

36. 這些貿易條款中規定的任何排除或限制均不具有限製或排除任何形式的責任的效果，如果此類責任不能根據適用法律進行限製或排除。

 

一般的
 

37. 我們可能會在不通知您的情況下不時修改這些貿易條款。適用於購買產品的當前和具有約束力的貿易條款將是您下訂單時網站上顯示的版本。

38. 如果根據適用法律（包括但不限於上述保證免責聲明和責任限制）確定這些貿易條款的任何部分無效或不可執行，則無效或不可執行的規定將被視為被與原始條款的意圖最接近的有效、可執行的條款和這些貿易條款的其餘部分將繼續有效。

39. 如果我們的違約或失敗是由超出我們合理控制範圍的任何事情引起的，包括（但不限於）戰爭、民事、騷亂、敵意、恐怖主義行為、罷工、停工、其他工業行為、天氣現像或其他天災、政府法規或指示。

40. 這些貿易條款不受《聯合國國際貨物銷售合同公約》的管轄，特此明確排除其適用。

41. 這些貿易條款以及因貿易條款所涵蓋的行為引起或與之相關的任何爭議均受新西蘭法律管轄。您在此服從新西蘭法院的專屬管轄權。